Here's a great video on the Psalms hosted by the Bible Project. It gives context, background, and an overview in interpreting the Psalms. Enjoy! :)